Anvioù-badez · le lexique des prénoms
Prénoms bretons : 119 idées et leur signification
Garçon ou fille, classique ou rare, inspiré des saints fondateurs ou du vocabulaire de la nature : un lexique de prénoms bretons attestés, chacun avec sa signification. Tous viennent du patrimoine breton réel, aucun prénom inventé.
119 prénoms au lexique
Aela fém.
Forme féminine d'Ael, « ange » en breton.
Aelig épicène
Diminutif affectueux d'Ael (« ange »), le suffixe -ig marquant la tendresse.
Alan masc.
Prénom porté par Alan Barbetorte, premier duc de Bretagne ; popularisé dans toute l'Europe.
Anaëlle fém.
Forme bretonne féminine construite sur Anna, très donnée depuis les années 1990.
Annaig fém.
Diminutif breton d'Anna : « petite Anne ».
Aodren masc.
De l'ancien breton alt + roen, souvent interprété « de lignée royale ».
Aouregan fém.
Ancien prénom construit sur aour, « or » : éclat doré.
Armel masc.
De arzh + mael : « prince-ours ». Saint Armel est un saint breton du VIe siècle.
Armelle fém.
Féminin d'Armel, répandu bien au-delà de la Bretagne.
Arzhur masc.
Forme bretonne d'Arthur, rattachée à arzh, « ours », et au roi de la Table ronde.
Awen épicène
« Inspiration », le souffle poétique des bardes celtiques.
Aziliz fém.
Forme bretonne de Cécile.
Bleiz masc.
« Loup » en breton.
Bleuenn fém.
De bleuñv, « fleur » : la fleur, la floraison.
Bleuniadur masc.
Construit sur bleuñv : « floraison ».
Bleuzenn fém.
Variante de Bleuenn, « fleur ».
Brendan masc.
Saint navigateur irlandais très honoré en Bretagne ; figure du voyage en mer.
Briac masc.
De bri, « considération, dignité ». Saint Briac a donné son nom à Saint-Briac-sur-Mer.
Brieuc masc.
Saint fondateur gallois, éponyme de Saint-Brieuc ; rattaché à bri, « dignité ».
Caradec masc.
De karadek, « aimable, digne d'être aimé ».
Conan masc.
Porté par plusieurs ducs de Bretagne ; rattaché à kon, le chien-guerrier des Celtes.
Corentin masc.
Premier évêque légendaire de Quimper ; l'un des prénoms bretons les plus donnés en France.
Denez masc.
Forme bretonne de Denis.
Deniel masc.
Forme bretonne de Daniel.
Divi masc.
Forme bretonne de David, saint patron du pays de Galles, honoré en Bretagne.
Edern masc.
Saint breton ; Lannédern et Plouédern portent son nom. Souvent rapproché de l'adjectif « grand, immense ».
Eflamm masc.
De flamm, « flamme » : saint Efflam est honoré sur la côte du Trégor.
Elouan masc.
Saint honoré en Bretagne ; souvent rattaché à une racine signifiant « lumière ».
Enora fém.
De enor, « honneur » ; sainte Énora est liée à la légende de saint Efflam.
Erell fém.
Prénom féminin breton remis au goût du jour au XXe siècle.
Erwan masc.
Forme bretonne d'Yves : saint Yves (Erwan) est le patron des Bretons et des juristes.
Ewen masc.
Variante d'Even/Youenn, rattachée selon les sources à l'if ou à une racine « bien né ».
Fanch masc.
Diminutif breton de François (Frañsez).
Flamenn fém.
Féminin construit sur flamm, « flamme ».
Fragan masc.
Père légendaire de saint Guénolé ; a donné Saint-Frégant.
Gael épicène
Évoque le peuple gaël ; popularisé comme prénom breton au XXe siècle.
Gildas masc.
Moine historien du VIe siècle, abbé de Rhuys : l'un des grands saints bretons.
Gladez fém.
Forme bretonne de Gladys (du gallois gwladus).
Glenn épicène
Rapproché du breton glan, « pur », ou de la vallée celtique (glen).
Goulven masc.
Saint évêque du Léon ; la commune de Goulven porte son nom.
Goulwena fém.
Féminin de Goulven.
Gurvan masc.
Ancien prénom breton, souvent décomposé avec gour, « homme ».
Gwen épicène
De gwenn : « blanc, pur, sacré », la racine la plus féconde des prénoms bretons.
Gwenael masc.
De gwenn + ael : « blanc/sacré » et « généreux » ; saint abbé de Landévennec.
Gwenaelle fém.
Féminin de Gwenael, très donné dans les années 1970-1990.
Gwendal masc.
Souvent interprété gwenn + tal : « au front blanc/pur ».
Gwenn fém.
« Blanche, pure » ; sainte Gwenn est une mère de saints bretons.
Gwenola fém.
Féminin de Gwenole.
Gwenole masc.
Fondateur de l'abbaye de Landévennec, lié à la légende de la ville d'Ys.
Gwion masc.
Ancien prénom celtique, rattaché par certains à la légende du barde Taliesin.
Haude fém.
Sainte légendaire du Léon (sainte Haude de Trémazan).
Herve masc.
Saint Hervé, barde aveugle accompagné de son loup ; souvent interprété « ardent au combat ».
Hoel masc.
Porté par des comtes et ducs de Bretagne ; rapproché de « bien en vue, remarquable ».
Iwan masc.
Variante d'Erwan/Yves.
Izold fém.
Forme bretonne d'Iseult, l'amante de Tristan dans la légende.
Jakez masc.
Forme bretonne de Jacques.
Job masc.
Diminutif breton traditionnel de Joseph.
Judikael masc.
Roi de Domnonée au VIIe siècle devenu saint ; a donné Gicquel et Jézéquel.
Kado masc.
Saint gallois honoré en Bretagne ; rattaché à kad, « combat ».
Katell fém.
Forme bretonne de Catherine.
Kenan masc.
Ancien prénom breton et irlandais, porté par un saint.
Klervi fém.
Sœur légendaire de saint Guénolé ; a donné son nom à des chapelles de Cornouaille.
Korentin masc.
Graphie bretonne de Corentin.
Koulm fém.
« Colombe » en breton ; Koulmig en est le diminutif.
Lanig masc.
Diminutif breton d'Alan.
Lena fém.
Diminutif d'Elena/Hélène, très porté en Bretagne.
Lenaig fém.
« Petite Léna », diminutif affectueux en -ig.
Levenez fém.
« Joie » en breton, un prénom-vertu médiéval.
Loeiz masc.
Forme bretonne de Louis.
Loeiza fém.
Forme bretonne de Louise.
Loic masc.
Issu du breton Loig : forme régionale de Louis devenue un classique national.
Loig masc.
Diminutif breton de Loeiz (Louis), qui a donné Loïc.
Mael masc.
De mael, « prince, chef » ; parmi les prénoms les plus donnés en France.
Maela fém.
Féminin de Mael : « princesse ».
Maelan masc.
Dérivé de mael, « prince ».
Maelle fém.
Féminin de Mael, très répandu.
Maiwenn fém.
Mari + gwenn : « Marie la blanche/pure ».
Malo masc.
Saint navigateur éponyme de Saint-Malo ; souvent interprété « gage lumineux ».
Maodez masc.
Saint breton honoré sur l'île Maudez, dans le Trégor.
Meriadeg masc.
Conan Mériadec est le fondateur légendaire de la Bretagne armoricaine.
Mona fém.
Diminutif breton de Monique, courant dans les familles bretonnes.
Morgan épicène
Mor + gen : « né de la mer ».
Morgane fém.
« Née de la mer » ; la fée Morgane des légendes arthuriennes.
Morvan masc.
Construit sur mor, « mer » ; Morvan fut un chef breton du IXe siècle.
Nedeleg masc.
« Noël » en breton, donné aux enfants nés à la Nativité.
Nolwenn fém.
Lié à sainte Noyale (Noal + gwenn, « blanche/sacrée »), honorée près de Pontivy.
Nominoe masc.
« Père de la patrie » : le roi qui unifia la Bretagne au IXe siècle.
Nonna épicène
Saint Nonna est honoré à Penmarc'h ; Nonn est aussi la mère de saint Divi.
Onenn fém.
Sainte bretonne honorée à Tréhorenteuc, en lisière de Brocéliande.
Padern masc.
L'un des sept saints fondateurs de Bretagne, premier évêque de Vannes.
Padrig masc.
Forme bretonne de Patrick.
Paol masc.
Forme bretonne de Paul ; saint Paol Aorelian fonda l'évêché du Léon (Saint-Pol-de-Léon).
Per masc.
Forme bretonne de Pierre.
Perig masc.
« Petit Pierre », diminutif en -ig.
Riwal masc.
Fondateur légendaire de la Domnonée ; construit sur ri, « roi ».
Riwanon fém.
Mère légendaire de saint Hervé ; construit sur ri, « roi/reine ».
Ronan masc.
Saint ermite de Locronan ; en gaélique, « petit phoque ».
Rozenn fém.
« Rose » en breton.
Salaun masc.
Forme bretonne de Salomon, roi de Bretagne au IXe siècle ; a donné le patronyme Salaün.
Sklaerenn fém.
De sklaer, « clair » : la claire, la lumineuse.
Soazig fém.
Diminutif breton de Frañseza : « petite Françoise ».
Solenn fém.
Prénom répandu en Bretagne, rapproché du latin sollemnis, « solennel ».
Sterenn fém.
« Étoile » en breton.
Steven masc.
Forme bretonne d'Étienne.
Tangi masc.
Tan + ki : « chien de feu » ; saint Tanguy fonda l'abbaye de Saint-Mathieu. Graphie française : Tanguy.
Tifenn fém.
Forme bretonne de Tiphaine (Théophanie, l'Épiphanie).
Tudal masc.
Variante de Tugdual, saint fondateur de Tréguier ; tud, « peuple ».
Tudi masc.
Saint breton éponyme de l'île Tudy et de Loctudy.
Tugdual masc.
L'un des sept saints fondateurs de Bretagne, premier évêque de Tréguier.
Uriell fém.
Prénom féminin breton, parfois rattaché à l'ange Uriel.
Visant masc.
Forme bretonne de Vincent.
Yann masc.
Forme bretonne de Jean, le prénom breton par excellence.
Yanna fém.
Féminin de Yann (Jeanne).
Yannick épicène
« Petit Yann » (Yannig), diminutif devenu prénom à part entière.
Youenn masc.
Forme bretonne d'Yves/Yvon.
Youna fém.
Féminin de Youenn.
Yuna fém.
Sainte bretonne ; variante de Youna.
Yves masc.
Saint Yves de Tréguier (Erwan), patron de la Bretagne ; fêté au grand pardon de mai.
Yvonne fém.
Féminin d'Yvon/Yves, longtemps parmi les prénoms les plus portés en Bretagne.